ELEMENTARY LIFE

AAI offers unlimited opportunities for Elementary school children. Offering a comprehensive learning program for students Kindergarten through 6th grade, Elementary students have the opportunity to benefit from an American style education, while immersed in the English language. Along with their regular studies all students participate in Art, Music, Physical Education, and Computer Classes. They also have the option to participate in extracurricular activities like Piano, Strings, Band (grades 4-6), and Intramural sports.

 

 

left_shadow.jpg  
ETERNITY EXCELLENCE COMMUNITY
right_shadow.jpg

 

 

Click ContentHERE for AAI Quick Links

Bethany Meekins 2

Mrs. Bethany Meekins de Coloma

 

 

 

 

 

  Ms.Kimberly Meierjurgen

Assistant Principal

 

 

dec1

 

 

 

dec2

 

 

dec4

 

dec5

 

 

 

dec6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dec7

 

 

dec8

 

 

 

 

 

dec9

 

 

 

ElementaryOfficeVerticalREsponse
 Dear Elementary Parents,
As the Christmas season draws near, our little ones are curious about the true meaning of Christmas.  As parents and teachers, we desire to clearly share with them the news of Christ’s birth and what His birth means for each one of us.  During our time over the next weeks, we will take every opportunity to share with the children the reason for this season and the greatest gift of all that was given to us through Jesus Christ.
 
Sincerely,
 
Bethany Meekins-Coloma
Elementary Principal

Estimados Padres de Familia de Primaria,
 
A medida que se acerca la temporada navideña, nuestros pequeños sienten curiosidad por el verdadero significado de la Navidad.  Como padres y maestros, deseamos compartir con ellos con claridad la noticia del nacimiento de Cristo y lo que ello significa para cada uno de nosotros. Durante las siguientes semanas, tomaremos cada oportunidad para compartir con los niños la razón de esta celebración y el mejor regalo de todos que nos fue dado por medio de Jesucristo.
 
Atentamente,
 
Bethany Meekins-Coloma
Directora de Primaria
 

NOVEMBER HIGHLIGHTS
ASPECTOS DESTACADOS DE NOVIEMBRE

 
Elementary Jr. Student Council (STUCO)
We are pleased to announce the cabinet members for the 2017-2018 school year. 
 
STUCO Sponsors       Kimberly Meierjurgen & Marita Myers
President:                    Noah Emery 
Vice President:            Ezekiel Passmore 
Secretary:                   Adriana Martinez 
Spirit Coordinator:       Mia Briones
Treasurer:                   Elias Viera

 

Consejo Estudiantil Jr. De Primaria (STUCO)
Tenemos el gusto de anunciar a los miembros del gabinete para el año escolar 2017-2018. 
 
Profesores tutores para STUCO:       Kimberly Meierjurgen y Marita Myers
Presidente:                                          Noah Emery 
Vice Presidente:                                  Ezekiel Passmore 
Secretario:                                          Adriana Martinez 
Coordinador Espiritual:                       Mia Briones
Tesorero:                                             Elias Viera 

                                                                   dec10  dec12dec11

6th Grade International Project: As a way to end our Social Studies unit on the Five Themes of Geography, our 6th graders had the opportunity to choose any place in the world and conduct a mini research project. They presented each theme according to selection and shared physical and human characteristics related to the Five Themes of Geography.  They had fun while learning about new places and cultures - Way to go 6th graders!
 
Proyecto Internacional de 6º Grado: Al terminar con la unidad de Estudios Sociales sobre los Cinco Temas de Geografía, nuestros estudiantes de 6º grado tuvieron la oportunidad de escoger cualquier lugar del mundo para realizar un mini proyecto de investigación. Luego presentaron cada tema de acuerdo con su selección y compartieron las características físicas y humanas relacionadas con los Cinco Temas de Geografía. Se divirtieron mientras aprendían sobre nuevos lugares y culturas – ¡Muy bien hecho 6º grado!

3rd Grade Thanksgiving Service Feast:  For many years, our 3rd graders have hosted a Thanksgiving Feast that honors and appreciates many of our Alliance Academy workers, specifically those that impact our 3rd grade classes and the rest of our elementary school (i.e. guards, cooks, maintenance, administrators, and support teachers).  It is a tradition that continues; one that brings together a part of a larger AAI community. 
The parents of our students helped to serve our workers lunch, students wrote 'thank you' cards for each of them, and sang a song for them as well.  It is always a blessing to see the precious faces of our workers and students talking, laughing, and sharing a meal together, knowing that the blessings received from our workers every day is only a glimpse of the blessings we all receive from our Heavenly Father above.  
 
Servicio y Festejo de Acción de Gracias de 3er Grado:  Por varios años, nuestros estudiantes de Tercer grado han ofrecido un festejo de Acción de Gracias para honrar y mostrar aprecio a muchos de nuestros empleados de la Alianza, especialmente aquellos que tienen algún impacto en las clases de 3er, y el resto de la primaria (ej. guardias, cocineros, mantenimiento, administradores, y profesores de apoyo).  Esta es una tradición que continua, una que reúne parte de una comunidad más extensa de la AAI. 
Los padres de nuestros estudiantes nos ayudaron a servir el almuerzo a los trabajadores, los estudiantes escribieron tarjetas de agradecimiento para cada uno de ellos, y les cantaron una canción.  Siempre es una bendición ver los rostros de nuestros compañeros y de los estudiantes cuando hablaban, reían, y compartían los alimentos, sabiendo que las bendiciones recibidas de nuestros trabajadores cada día, es sólo una pequeña parte de todas las bendiciones que recibimos de nuestro Padre Celestial.   

                                                                    dec13dec14dec15                                                                                    

Elementary Spanish Department “Guaguas de Pan”: Students from Kindergarten to Sixth grade had the opportunity to celebrate an important ancestral and cultural tradition of our country such as the decoration of Guaguas de Pan for the Day of the Dead.

Departamento de Español de Primaria “Guaguas de Pan”: Los estudiantes de Kinder a Sexto grado tuvieron la oportunidad de celebrar una importante tradición ancestral y cultural de nuestro país, como es la decoración de Guaguas de Pan por el Día de Difuntos.

                                                                             

                                                                               dec16   dec17  dec19

                                                                                                                                     dec18                                                                                                                     

School-Wide Reading Emphasis Event: On November 22, our Elementary and Secondary students collaborated for a special Reading Event. Our Secondary students visited elementary classrooms and spent time reading their favorite books. 

Evento de todo el Colegio: Énfasis en la Lectura: El 22 de noviembre, nuestros estudiantes de primaria y secundaria colaboraron en un Evento de Lectura especial. Nuestros estudiantes de Secundaria visitaron las aulas de primaria y pasaron un tiempo leyendo sus libros favoritos. 

                                          dec20dec22dec23                                                                                                    dec21

Elementary Library Time with the School Director:  Dr. Cianca was a special guest and he read "The Ant and the Elephant" by Bill Peet book to 1B class during their weekly visit to the library. He will continue to be a special guest for library reading for each elementary class throughout the school year.

Tiempo de biblioteca de primaria con el Director:  Dr. Cianca fue nuestro invitado especial y leyó el libro "La hormiga y el elefante" de Bill Peet a la clase de 1B durante su visita semanal a la biblioteca. El seguirá siendo un invitado especial para lecturas en la biblioteca en cada clase de primaria durante el año escolar.

                                                    dec24dec25dec26

 

UPCOMING EVENTS & IMPORTANT REMINDERS

PRÓXIMOS EVENTOS Y RECORDATORIOS IMPORTANTES

Elementary Christmas Programs: We have been hard at work in music classes preparing for this year's Christmas programs. We are learning our songs and choreography, and the 4th-6th grade cast members are putting the drama together. On December 14th at 6:30 PM, grades 1-6 will be presenting "Arrest These Merry Gentlemen." This year our musical is about a detective trying to figure out what big thing is about to happen in Bethlehem. Come share in this special night to find out the rest of the story!
 
On the morning of December 15th at 9:15 AM, Preschool Three, Preschool Four, and Kindergarten will present their Christmas Program "Room Around the Manger". Parents and family are invited to watch their program and join their child's class after for some Christmas activities and celebrations. 
 
 
Programas de Navidad de Primaria: Hemos estado trabajando duro en las clases de música, preparándonos para los programas navideños de este año. Estamos aprendiendo las canciones y la coreografía, y los actores de 4º a 6º grado están preparando la obra de teatro.  El 14 de diciembre a las 6:30 PM, los estudiantes de 1ro a 6to grado presentarán "Arresten a estos Alegres Caballeros." Este año nuestro musical se trata de un detective que quiere descubrir el gran evento que está por suceder en Belén. ¡Vengan a compartir esta noche especial para conocer el resto de la historia!
 
En la mañana del 15 de diciembre a las 9:15 AM, Prescolar Tres, Prescolar Cuatro y Kinder presentarán su Programa Navideño "Espacio alrededor del pesebre". Invitamos a los padres y familiares a ver este programa y acompañar a sus hijos en las actividades y celebraciones que tendrán lugar luego de la presentación en la clase. 

Christmas Bazaar: Our Annual Christmas Bazaar will be hosted by the second-grade parent committee on Friday, December 1st. In addition to supporting our community members, this event will help raise money to improve the elementary school atrium. Students, community members, and the public are all encouraged to come and shop for Christmas gifts for their loved ones during the following times: 

  • Students: 9:00-15:00 (please send money to school with your student. Teachers will bring their classes to the Bazaar during the day) 
  • Community Members and Public: 16:00-20:00

We look forward to seeing you there!  
 
Bazar Navideño: Nuestro Bazar Navideño Anual organizado por el comité de padres de familia de segundo grado tendrá lugar el viernes 1 de diciembre. Además de apoyar a los miembros de nuestra comunidad, este evento permitirá recaudar fondos para mejorar el atrio de la primaria. Los estudiantes, miembros de la comunidad y público en general, están invitados a asistir y hacer sus compras navideñas en el siguiente horario:  

  • Estudiantes: 9:00-15:00 (por favor envíe dinero a sus hijos al colegio. Los profesores llevarán a sus estudiantes al Bazar durante el día) 
  • Comunidad y Público en general: 16:00-20:00

¡Esperamos verles ahí!

Christmas Shoebox Project:  The Ecuadorian Outreach Committee has collected and distributed our special Christmas shoeboxes as part of the elementary ministry to underprivileged families in our surrounding communities for many years. The Ecuadorian Outreach Committee will share more information on how students and families can engage in this outreach program in the near future preparing the traditional shoeboxes. They will be collecting the Christmas boxes from December 1st until December 15, do not miss the opportunity to bless a child in need this Christmas.
 
Proyecto Navideño “Cajitas de Zapatos”:  El Comité de Alcance a la Comunicad de AAI ha recogido y distribuido nuestras cajas de zapatos navideñas como parte del ministerio de primaria para las familias menos privilegiadas en las comunidades cercanas durante varios años. En los próximos días, el comité estará enviando mayor información sobre cómo los estudiantes y sus familias pueden apoyar a este programa, preparando las tradicionales cajas de zapatos. Estarán recolectando las cajas navideñas del 1 al 15 de diciembre, no se pierdan la oportunidad de bendecir a un niño necesitado esta navidad.

https://youtu.be/dGytY4YV93I

Elementary Chapel: This past month students continued to learn about the life of Jesus.  Families are always more than welcome to join. Hope to see you at a chapel on Tuesdays:
PS4 / Kindergarten:    2:00-2:45
Grades 1-2:                 8:10-8:55
Grades 3-4:                 11:55-12:40
Grades 5-6:                 10:50-11:35

Capilla de Primaria: El mes pasado los estudiantes continuaron aprendiendo sobre la vida de Jesús.  Las familias son siempre bienvenidas para acompañarnos. Esperamos verlos en una de las capillas de los días martes en el siguiente horario:
PS4 / Kínder:              2:00-2:45
Grados 1-2:                 8:10- 8:55
Grados 3-4:                 11:55-12:40
Grados 5-6:                 10:50-11:35

 
Other Events:
Dec 5                  10:00 am       Quito Day Program and half day 
Dec 12 and 13  6:30pm          Musical Recitals

Otros Eventos:
5 de diciembre                      10:00 am   Programa Fiestas de Quito y medio día
12 y 13 de diciembre a las 6:30pm    Recitales Musicales 

 

MEET THE ELEMENTARY SPANISH DEPARTMENT TEAM

CONOZCAN AL EQUIPO DEL DEPARTAMENTO DE ESPAÑOL DE PRIMARIA

The Spanish Department at AAI is committed to strengthening the comprehensive education of all students. We are focused on providing the academic bases of reading and writing and social studies in Spanish as a Second Language (SSL) according to the requirements of the Ministry of Education. Likewise, special emphasis is given to the spiritual, civic and moral formation of the students with the aim of helping them value and better understand their culture and that of others from a Christian perspective.

El Departamento de Español de la AAI está comprometido con el fortalecimiento de la educación integral de todos los estudiantes. Nos enfocamos en proveer las bases académicas de la lectura y escritura, y estudios sociales en español como segundo idioma (SSL) de acuerdo con los requerimientos del Ministerio de Educación. Así mismo, se da énfasis especial a la formación espiritual, cívica y moral de los estudiantes con el fin de ayudarlos a valorar y comprender mejor su cultura y las demás culturas, desde una perspectiva cristiana.
 

Carolina Torres-Wilson has served as a Spanish Teacher since 2015 and has provided leadership as Elementary Spanish Department Head for the last two years.  Carolina holds a Bachelor's degree in Organizational Management from Bethel College.  Her Indiana teaching licenses include K-8 generalist certification and K-12 Spanish certification.  Carolina is currently completing her Masters of Education from Bethel College. In her 13 years as an educator, Carolina also worked for the bilingual department of the elementary schools in South Bend, Indiana, where she also taught Spanish in Secondary.

Carolina Torres-Wilson ha trabajado como profesora de Español desde 2015 y como Jefa del Departamento de Español de Primaria los últimos dos años.  Carolina tiene un título universitario de Manejo Organizativo de Bethel College.  Su licencia de profesora de Indiana incluye certificación generalista K-8 y certificación de Español K-12.  Carolina actualmente está terminado su Maestría en Educación en Bethel College. En sus 13 años como educadora, Carolina también trabajó para el departamento bilingüe de escuelas primarias en South Bend, Indiana, en donde también enseñó español en la secundaria.
 

Estefanía Naranjo has worked at the AAI for the last five years as an Elementary Spanish teacher. In addition to her experience at the AAI, she has worked in several organizations such as Peace Corps Ecuador.  Estefania has a Degree in Applied Linguistics. She is currently completing her Masters Degree through the State University of New York (SUNY).  Her master's thesis focuses on the application of strategies inside and outside the classroom to teach Spanish as a second language to students with special needs.  She is passionate about lifelong learning in education and leadership.

Estefanía Naranjo ha trabajado en la AAI por los últimos 5 años como Profesora de Español de primaria. Además de su experiencia en AAI, trabajó en varias organizaciones como el Cuerpo de Paz del Ecuador.  Estefanía tiene un diploma en Lingüística Aplicada. Actualmente se encuentra terminando su Maestría en la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY).  La tesis de su maestría se enfoca en la aplicación de estrategias dentro y fuera del aula para ensenar Español como segundo idioma a los estudiantes con necesidades especiales. Le apasiona el aprendizaje continuo en la educación y el liderazgo.
 

Karla Torres has served at the AAI for the last four years and is in her third year as an Elementary Spanish teacher. Karla holds a Bachelor’s degree in Educational Sciences and in Teaching and Management of Initial Education from the Pontificia Universidad Católica del Ecuador. She obtained her Master’s Degree in Nursing Education from Universidad Indoamerica. Karla has been practicing as a teacher for 11 years. She enjoys working with the children and watching them grow, especially in their spiritual life.

Karla Torres ha trabajado en AAI los últimos cuatro años y este es su tercer año como profesora de Español en primaria. Karla tiene un título universitario en Ciencias de la Educación y Enseñanza y Manejo de Educación Inicial de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Obtuvo su maestría en Enfermería en la Universidad Indoamérica. Karla ha sido profesora por 11 años. Le gusta trabajar con los niños y verlos crecer, especialmente en su vida espiritual.
 


 

Samuel Gutiérrez Vallecillo has served at the AAI for the last five years, and most recently as an Elementary Spanish teacher.  He graduated from the Faculty of Tourism and Modern Languages at the National University in Nicaragua.  Before moving to Ecuador, he worked in France as a Spanish Teacher in both Elementary and High School.  He has also been serving for the last nine years as the Coordinator of Culture and Language Acquisition in the Latin-American and Caribbean Region at the Summer Institute of Linguistics.

Samuel Gutiérrez Vallecillo ha trabajado en la AAI los últimos 5 años y recientemente como profesor de español de primaria. Se graduó de la Facultad de Turismo y Lenguajes Modernos en la Universidad Nacional de Nicaragua.  Antes de venir al Ecuador, trabajó en Francia como profesor de español de primaria y secundaria. También ha trabajado durante los últimos 9 años como Coordinador de Cultura y Adquisición de Lenguaje en la Región de Latino América y el Caribe en el Instituto de Verano de Lingüística.

 

AAI website

AAI on facebookAAI on linkedinAAI on twitterAAI on youtube

footer_000000.jpg

TOP