ELEMENTARY LIFE

AAI offers unlimited opportunities for Elementary school children. Offering a comprehensive learning program for students Kindergarten through 6th grade, Elementary students have the opportunity to benefit from an American style education, while immersed in the English language. Along with their regular studies all students participate in Art, Music, Physical Education, and Computer Classes. They also have the option to participate in extracurricular activities like Piano, Strings, Band (grades 4-6), and Intramural sports.

 

 

left_shadow.jpg  
ETERNITY EXCELLENCE COMMUNITY
right_shadow.jpg

Click HERE for AAI Quick Links

bethanyMrs. Bethany Meekins de Coloma
Elementary Principal

s33 3
Mrs. Maggy Delgado
Elementary Secretary

s30 4
Mrs. Kimberly  Meierjurgen
Elementary Assistant Principal

s32 3
Ms. Amanda Howlett 

Elementary Chaplain

 

 

CHRISTMAS BLISS

IMG-20181229-WA0001

CHristmas Bliss (3)

20181214_220755  20181214_185337 4

QUITO DAY
CELEBRATIONS

20181205_084801

 20181205_201213 2 20181205_201810 2

20181205_203203

Quito Day (12)

Quito Day (15)

FB_IMG_1544138081319

Quito Day (16)

CHRISTMAS
DOOR COMPETITION

Door Competition (3)

Door Competition (1) 2  door decoration (3) 2

Door Competition (4) 2

door decoration (1) 2

CHristmas Bliss (9) 2  Donations (1) 2

CHRISTMAS
SCHOOL-WIDE ASSEMBLY

Christmas assembly (2)

Christmas assembly (4)

Christmas assembly (5)

Christmas assembly (3)

6th GRADE
MYSTERY SKYPE

6th Crim (1) 6th Crim (2)

PRESCHOOL
LIFE SKILLS CLASSES

71663b59-5006-413a-8b1c-43127a1eb13e

 

ElementaryOfficeVerticalREsponse

 

Dear Elementary Parents,
Estimados padres de familia de primaria,

We hope that you had a wonderful Christmas break and that the children have returned to school feeling loved and connected with family.  As we enter into the third term, we celebrate the progress that the students have made.  Please be attentive to how you can support your children in the coming months as the pace of the curriculum and classroom learning picks up.  We are so thankful for your continued support and partnership on this journey.
Esperamos que hayan tenido unas maravillosas vacaciones de navidad y que sus hijos vuelvan a clases sintiéndose amados y conectados con sus familias.  Ahora que vamos a comenzar el tercer parcial, queremos celebrar el progreso que han tenido nuestros estudiantes.  Por favor estén atentos para saber cómo pueden apoyar a sus hijos en los próximos meses a medida que el currículo y el aprendizaje en el aula recomienzan. Estamos también muy agradecidos por su continuo apoyo y acompañamiento en este viaje.

Sincerely / Atentamente
Bethany Meekins-Coloma
Elementary Principal / Directora de Primaria  

HIGHLIGHTS FROM DECEMBER
LO MAS IMPORTANTE DE DICIEMBRE

¡Viva Quito! A special thank you to our wonderful Spanish Department that organized the AAI Fiestas de Quito.  It was a blessing to have so many parents come to support the teachers and students who worked so hard to prepare a meaningful celebration of the Spanish foundation of our city.
¡Viva Quito! Un agradecimiento muy especial al maravilloso equipo del Departamento de Español, por la organización del Programa de las Fiestas de Quito en AAI. Fue una bendición contar con la presencia de tantos padres de familia y estudiantes que trabajaron muy duro en la preparación de tan significativa celebración por la Fundación de nuestra ciudad.

Quito Day (13)  Quito Day (11)  Quito Day (14)  Quito Day (10)

Christmas Bliss Family Event:  This family event blessed so many by fostering community around the festivities and excitement of Christmas. We are so grateful for the Elementary Parent Committees for their leadership in making this event such a success. Thanks to your partnership and participation this event was effectively raised the initial funds for the Covered Walkway Project ($1300), as well as individual donations towards specific initiatives ($350). Special thanks to our special guest judges: Diplomat Rafael Chu and editor, Adriana Martines of Vistazo magazine. We were pleased to welcome U.S. Ambassador Todd Chapman.  Congratulations to our Elementary Jr. Praise Crew for their outstanding performances celebrating the birth of Christ. Try to find your friends and family in the Christmas Bliss Video.
Evento Familiar Christmas Bliss: Este evento trajo bendición a muchos al fomentar la comunidad en las festividades y la emoción de la navidad. Estamos muy agradecidos con los comités de padres de primaria por hacer de este evento un gran éxito. Gracias a su apoyo y participación, con este evento logramos recolectar los fondos iniciales para el proyecto de la calzada cubierta ($1300), así como donativos individuales para iniciativas especificas ($350). Queremos agradecer a nuestros jueces invitados: el embajador Rafael Chu y la editora, Adriana Martínez de la revista Vistazo. Tuvimos el gusto de contar con la presencia del embajador de EEUU Todd Chapman. Felicitaciones a nuestro equipo de alabanza de primaria por su maravillosa presentación celebrando el nacimiento de Cristo. Traten de encontrar a sus amigos y familiares en el Video  Christmas Bliss.

Poetry Contest Winners/Ganadores del concurso de poesia: Lina Saavedra (3rd Grade), Vidhush Vijayaragavan (4th Grade), Sofia Jimenez (5th Grade), Paula Ordoñez (6th Grade)
Door Decorating Contest/Concurso de decoracion de puertas: 1st Place – Ms. Bolgiano’s KA Class; 2nd Place – Mr. Pinho’s 3A Class; 3rd Place – Ms. Baker’s 1A Class
Ugly Sweater Contest Winner/Ganadora del concurso de sacos feos: Alejandra Cevallos (PS3 Parent)
CHristmas Bliss (14)  CHristmas Bliss (9)  CHristmas Bliss (7)  20181214_190508  CHristmas Bliss (11)

Elementary Christmas Programs: Families and guests have been heard saying that this year’s Christmas Performances are the best they have seen so far.  These performances were recorded and are available through our AAI Facebook page. Special thanks to Mrs. Claire Steiner and the Christmas Committee for making this dynamic event such as meaningful way of sharing with our community of Christ’s coming as the Lord and Savior.
Programas navideños de primaria: hemos escuchado a las Familias e invitados decir que las presentaciones de navidad de este año han sido las mejores hasta ahora. Estas presentaciones fueron grabadas y pueden verlas en nuestra página de Facebook. Un agradecimiento especial a la Sra. Claire Steiner y al Comité de Navidad por hacer de este dinámico evento una forma tan significativa de compartir con nuestra comunidad la venida de Cristo nuestro Señor y Salvador.

Elementary Evening Performance   Preschool Morning Performance
Christmas Summary Video

EC Christmas Program (4)  EC Christmas Program (2)  EC Christmas Program (5)

20181219_190424  20181219_190327  20181221_184328 2

6th Grade: Amidst the craziness of the holiday season, the 6th grade classes did a mystery Skype with a class from Lancaster, Pennsylvania. As part of the mystery Skype, both classes were in competition to find out the other’s location. Different groups were set up with specific roles to ask strategic questions and conduct research based on the mystery class’s responses. What a fun educational experience!
6º Grado: en medio de la locura de la temporada navideña, las clases de 6º grado hicieron una conferencia misteriosa por Skype con una clase de Lancaster, Pennsylvania. Como parte del misterioso Skype, ambas clases compitieron para descubrir la ubicación de la otra clase. Se formaron diferentes grupos con roles específicos para hacer preguntas estratégicas y llevar a cabo una investigación en base a las respuestas de la clase misteriosa. Fue una experiencia educativa muy divertida. 

Christmas Shoebox Project: Thank you for your support of the Elementary Ecuadorian Outreach Committee in the collection of the Christmas Shoeboxes. Your participation contributed to years of ministry to underprivileged families in our surrounding communities and provided an important opportunity for sharing of Christ’s salvation during the distribution of these gifts.
Proyecto Caja de Zapatos Navideños: gracias por apoyar al Comité de Ayuda Ecuatoriana de Primaria, en la recolección de cajas de zapatos navideños. Su participación contribuyó a años de ministerio a las familias menos privilegiadas de nuestras comunidades circundantes y ofreció una gran oportunidad para compartir la salvación de Cristo durante la distribución de estos obsequios https://youtu.be/dGytY4YV93I
Christmas Shoebox Project: https://youtu.be/dGytY4YV93I

Student Accomplishments / Logros de Nuestros Estudiantes:
-David Sebastian the award for being fourth place as the 2018 racer out 61 children in his category (8 years).
-David Sebastián recibió su premio de año 2018 por ser el corredor número 4 entre 61 niños en su categoría (8 años).  

UPCOMING EVENTS & IMPORTANT INFORMATION
PROXIMOS EVENTOS E INFORMACION IMPORTANTE

Facility Improvements: As you return from break, you will notice that recent upgrades have been made to the to the 2ndFloor of the Elementary Atrium. That is, the hallway lighting and ceiling have been replaced. Additionally, the AAI library was repainted. We are excited to see the impact these improvements and continue to strategically make plans for greater enhancements.
Mejoras en las instalaciones: Al volver de las vacaciones, van a ver que se han hecho cambios en el 2º piso del Atrio de primaria. Esto es, la iluminación del corredor y del tumbado ha sido reemplazada. Adicionalmente, la biblioteca de la AAI se ha pintado. Estamos emocionados por ver el impacto de estas mejoras y seguir haciendo planes estratégicos para hacer más mejoras.

Covered Walkway Project: The 2019 Central Parent Committee (CPC) is spearheading this significant improvement project identified by the AAI Facilities Improvement Committee.  The installation of covered walkways will occur in multiple phases so that students/parents/guests are able to move about campus without being exposed to rain and/or excessive sun.  The first phase of the project will address the path between the atrium and the bus area. Thanks to the parent facilitated Christmas Bliss, in addition to donations collected during the AAI Alumni Dinner from AAI Alumni, Administration, and Board Members, we already have over 10% of the funds needed for the project.  With the support of the 2019 CPC, upcoming events will gather the remainder of the funds needed to complete phase one of the project.
Proyecto de calzada cubierta: El Comité Central de Padres de Familia 2019 (CPC) está encabezando este importante proyecto identificado por el Comité de Mejoras de Instalaciones de AAI.  La instalación de calzadas cubiertas tendrá lugar en varias fases, de manera que los estudiantes/padres/visitantes puedan movilizarse por el plantel sin exponerse a la lluvia y/o sol excesivo.  La primera fase del proyecto se realizará en el trayecto desde el atrio hasta el área de buses. Gracias al evento Christmas Bliss, facilitado por los padres, además de las donaciones recolectadas durante la cena de exalumnos de AAI por parte de los exalumnos de la AAI, Administración, y Miembros de la Junta, tenemos más del 10% de los fondos necesarios para el proyecto.  Con el apoyo del CPC 2019, los siguientes eventos nos ayudarán a recolectar el resto de fondos necesarios para completar la fase uno del proyecto.

Preschool Four Year Old (PS4) Arrival - Policy Adjustment: After much consideration of parent and teacher feedback, the Elementary Academic Team has made the decision to allow the parents of preschool four parents to escort their children to the entrance of the Preschool Hallway. The threshold will be marked with colored tape for the first couple of weeks to serve as a visual reminder. Also, Mrs. Criban (Assistant Principal) and/or Mrs. Meekins (Principal) are typically in the area to greet students and help support healthy goodbyes. *If you are interested in this option of entering campus for Preschool drop off during arrival, please stop by the elementary office to pick up special Identification Card. This card will assist the guards in knowing which parents have permissions to walk their students into the school during arrival.
Llegada estudiantes de Prescolar 4 (PS4)– Modificación en Normativa Interna: Luego de un análisis de la retroalimentación proporcionada por los padres y maestros, el Equipo Académico de Primaria tomó la decisión de permitir que los padres de los estudiantes de PS4 acompañen a sus hijos a la entrada del pasillo de PS4. El área de ingreso se marcará con cinta adhesiva de color durante las primeras semanas para que sirva de recordatorio visual. Además, la Sra. Criban (Asistente de la Directora) y / o la Sra. Meekins (Directora) por lo general están en el área para saludar a los estudiantes y apoyar las despedidas saludables. *Si está interesado en esta opción de ingresar a la escuela para dejar a sus hijos en el área de preescolar en las mañanas, por favor pase por la oficina de primaria para recoger una tarjeta de identificación especial. Esta tarjeta permitirá al personal de seguridad saber qué padres tienen permisos para ingresar a la escuela a dejar a sus niños.

Elementary Chapel: Join us for chapel on Tuesdays:
Capilla de Primaria: Esperamos verlos en uno de nuestros momentos de capilla los días martes:
PS / Kindergarten:    8:10-8:55             Grades 1-2:   2:00-2:45
Grades 3-4:              9:00-9:45             Grades 5-6:   11:00-11:45

Upcoming Events / Próximos Eventos
Jan. 8               Coffee with the Director @ 7:45 in the Secondary Cafeteria
Café con el Director @ 7:45 en la Cafetería de Secundaria
Jan. 14             Monday Late Start / Lunes, entrada más tarde
Jan. 14, 15       Stimulus Music Recital @ 20:30 in the AAI Chapel / Recital Musical de Stimulus @ 20:30 en la capilla

Jan.18              Preschool Open House for families of prospective students @ 8:30 in the Conference Room
  Casa Abierta de Prescolar para las familias de los futuros estudiantes @ 8:30 en la Sala de Conf.
Jan. 21             Monday Late Start / Lunes, entrada más tarde
Jan. 28             Monday Late Start / Lunes, entrada más tarde
Feb. 1               End of 1st Semester / Fin del primer Semestre

Updated School Activities Calendar: http://www.alliance.k12.ec/school-calendar/
Calendario de Actividades Escolares Actualizado: http://www.alliance.k12.ec/school-calendar/

MEET THE TEAM
CONOZCA AL EQUIPO

The EFL (English as a Foreign Language) Department serves our students who are not yet fluent in the English language. Teachers push-in to the Language Arts classes to co-teach and work with small groups of students on oral language, reading, writing, grammar and vocabulary. Teachers are also available to pre-teach, reteach and provide learning interventions as needed. The EFL Department test all the EFL students on their English proficiency once a year with the Woodcock-Munoz English proficiency test.
El Departamento de EFL (Inglés como Idioma Extranjero) sirve a los estudiantes que aún no tienen fluidez en el idioma inglés. Los profesores ingresan en las clases de Lenguaje para apoyar al profesor del aula y trabajar con grupos pequeños de estudiantes en lenguaje oral, lectura, escritura, gramática y vocabulario. Los profesores también están disponibles para dar lecciones antes y después de la clase y ofrecer las intervenciones de aprendizaje que sean necesarias. El Departamento de EFL toma la prueba de dominio de inglés Woodcock-Munoz a todos los estudiantes de EFL una vez al año.

griffinAlexandra Griffin is the push-in EFL teacher for 3rd-4th grade. Originally from England, Mrs. Griffin has been in Ecuador for 15 years. She previously worked as an Engineer in the jungle, taught English and Engineering at the university level and has led a community development program. After completing a Masters in TESOL and Intercultural Studies at Wheaton College, she joined the AAI EFL department in 2014. Mrs. Griffin also serves as the EFL Department Head.
Alexandra Griffin es la profesora de push-in EFL de 3º y 4º grado. Es original de Inglaterra y ha vivido en Ecuador 15 años. Anteriormente trabajó como ingeniero en la selva, fue profesora de inglés e Ingeniería en la universidad y lideró un programa de desarrollo comunitario. Luego de terminar una Maestría en TESOL y Estudios Interculturales en la Universidad de Wheaton, se unió al departamento de EFL de AAI en el 2014. La Sra. Griffin también es Jefa del Departamento de EFL.

larreaGabriela Larrea has served at AAI for the past 12 years and is currently the Upper Elementary Department Head and 5th and 6th  grade EFL specialist. She previously served as a Kindergarten teacher, Spanish teacher, Lower and Upper Elementary EFL teacher, and the EFL Department Head. Mrs. Larrea graduated with a Bachelors in Education with a minor in ESL, and a Master’s of Science in Multidisciplinary Studies. She loves teaching and helping students learn the English Language. She thrives on watching her students grow and become confident in the Language. She loves the Lord with all her heart and is passionate not only about watching students grow academically, but most importantly, spiritually.
Gabriela Larrea ha trabajado en AAI por 12 años y actualmente Jefa del Departamento de Primaria Superior y especialista de EFL de 5º y 6º grado.  Anteriormente fue profesora de Kindergarten, profesora de español, profesora de EFL de primaria, y Jefa del Departamento de  EFL. La Sra. Larrea tiene un diploma universitario en Educación con una especialización en ESL, y una Maestría en Ciencias en Estudios Multidisciplinarios. Le encanta enseñar y ayudar a los estudiantes a aprender el idioma inglés. Disfruta viendo a sus alumnos crecer y tener confianza al usar el Lenguaje. Ama al Señor con todo su corazón y le apasiona no solo ver a los alumnos crecer académicamente, sino sobre todo espiritualmente.

shepherdMegan Shepherd Quiroz is one of the EFL teachers working with Lower Elementary. She has served in Ecuador for nine years and is now in her seventh year at the AAI. Before moving to the EFL Department, she taught Kindergarten for four years at the AAI and taught students in Lower Elementary at an orphanage in Shell, Ecuador. She has her Bachelors of Art in Elementary Education from the University of Florida. Mrs. Quiroz is looking forward to continuing her service to the students and families of the AAI and encouraging growth academically and spiritually.
Megan Shepherd Quiroz es una de las profesoras de EFL de primaria. Ha trabajado en Ecuador 9 años y este es su séptimo año en la AAI. Antes de entrar al Departamento de EFL, fue profesora de Kindergarten durante 4 años en la AAI y profesora de primaria en un orfanato en Shell, Ecuador. Tiene un diploma universitario en Educación Primaria de la Universidad de Florida. La Sra. Quiroz anhela continuar sirviendo a los estudiantes y familias de la AAI animándolos a crecer académica y espiritualmente.

lamJennifer Lam is a push-in EFL teacher working in Lower Elementary.  This is her second year in Ecuador and her first year teaching at AAI.  From the United States, Mrs. Lam graduated with a Bachelors in English and a Masters of Education in Curriculum Design and Instruction. Previously she has taught Spanish, ESL, reading, math and science to students in preschool through to twelfth grade in the USA, Liberia, and Ecuador.  She enjoys getting to know her students, figuring out how they learn, and helping them enjoy learning.
Jennifer Lam es profesora de push-in EFL de primaria. Este es su segundo año en Ecuador y su primer año en la AAI.  Es de Estados Unidos, tiene un diploma universitario en Inglés y una Maestría en Educación en Diseño Curricular e Instrucción. Anteriormente fue profesora de español, de ESL, lectura, matemáticas y ciencias desde prescolar hasta grado 12 en Estados Unidos, Liberia, y Ecuador.  Disfruta conociendo a sus alumnos, entendiendo la manera en que aprenden, y ayudándolos a disfrutar de su aprendizaje.

peacheyDion Peachey is in his third year of teaching at AAI. He taught second grade for two years and is now half-time EFL teacher for first grade and half-time staff care coordinator. Dion is most interested in seeing his students dedicate their lives to serve God and others. His dream is that many of his students will one day use their talents in other nations around the world just like he is doing. Dion´s bachelor´s degree was in elementary education and he has a master of arts in foreign and second language education. He taught English as a Second Language for many years at an elementary school in Ohio before moving to Quito in 2016.
Dion Peachey se encuentra en su tercer año como profesor de la AAI. Fue profesor de segundo grado por dos años y ahora es profesor de EFL de primer grado a medio tiempo y coordinador de atención al personal a medio tiempo. Dion está muy interesado en ver a sus alumnos dedicar sus vidas al servicio de Dios y de los demás. Su sueño es que muchos de sus estudiantes un día usen sus talentos en otros países del mundo como él lo está haciendo. El diploma universitario de Dion es en educación primaria, y tiene una maestría en educación extranjera y segundo idioma. Fue profesor de Inglés como Segundo Idioma durante varios años en una escuela primaria de Ohio antes de venir a Quito en 2016.

 

 

footer_000000.jpg

TOP