ELEMENTARY LIFE

AAI offers unlimited opportunities for Elementary school children. Offering a comprehensive learning program for students Kindergarten through 6th grade, Elementary students have the opportunity to benefit from an American style education, while immersed in the English language. Along with their regular studies all students participate in Art, Music, Physical Education, and Computer Classes. They also have the option to participate in extracurricular activities like Piano, Strings, Band (grades 4-6), and Intramural sports.

 

 

left_shadow.jpg  
ETERNITY EXCELLENCE COMMUNITY
right_shadow.jpg

Click HERE for AAI Quick Links

bethanyMrs. Bethany Meekins de Coloma
Elementary Principal

s33 3
Mrs. Maggy Delgado
Elementary Secretary

s30 4
Mrs. Kimberly  Meierjurgen
Elementary Assistant Principal

s32 3
Ms. Amanda Howlett 

Elementary Chaplain

 

SPIRITUAL EMPHASIS WEEK

SEW (1)

SEW (2)

SEW (3)

SPECIAL THANK YOUs

Guided reading books

20180930_170023

DAVID SEBASTIAN GARCIA CARPIO (3rd Grade)

David Sebastian (4)

David Sebastian (5)

David Sebastian (8)

CHAPEL PROGRAM

Chapel d (5)

chapel e (1)

chapel e (5)

PARENT COMMITTE VOTING

open house (4)

open house a (4)

20180915_103850

PRESCHOOL IN ACTION

PS3 (3)

PS3 (2) PS3 Ms R (1)

PS3 Ms R (5)

PS3A (2)

PS4 (1)

ps3 4 2

UPPER ELEMENTARY

6 A (2)

5 B (1)

6 A (3)
 

 

 

ElementaryOfficeVerticalREsponse

 

Dear Elementary Parents,
Estimados padres de familia de primaria,

We are so excited for the many successes that we have seen in the classrooms among students this month.  Just as thrilling, are the number of enriching events that are coming up in October, including Family Night, Spiritual Emphasis Week, and the Preschool & Kindergarten Grandparents Day!
Estamos tan emocionados al ver todos los maravillosos logros que se evidencian en cada clase entre nuestros estudiantes este mes. E igualmente emocionantes son el número de fantásticos eventos que tendrán lugar en octubre. Entre los que tendremos, la Noche de la Familia, nuestra Semana de Énfasis Espiritual y el Día de los Abuelitos celebrado por nuestras clases de Educación Inicial y Kinder.
 
Sincerely,
Bethany Meekins-Coloma
Elementary Principal

HIGHLIGHTS FROM SEPTEMBER
LO MAS IMPORTANTE DE SEPTIEMBRE

Open House:  On September 15th, the AAI community enjoyed the Elementary Open house.  This was a wonderful opportunity for parents to get to know the faculty and staff team, as well as to complete the voting for this year's Parent Committees.
Open House:  El 15 de septiembre, la comunidad de AAI disfrutó de la Casa Abierta de Primaria. Esta fue una maravillosa oportunidad para que los padres de familia conozcan al personal docente y administrativo, así como para elegir a los Comités de Padres de Familia de este año.
20180915_101607   open house a (6) 2  open house b (1)    open house b (3)

Parent Workshops: During the month of September, the Department of Counseling (DECE) offered a variety of workshops.  Workshops led by Pablo Garcia, clinical psychologist, and Santiago Coloma, elementary counselor, focused on:
Talleres para padres: Durante el mes de septiembre, el Departamento de Consejería (DECE) ofreció una serie de talleres, dirigidos por Pablo García, psicólogo clínico, y Santiago Coloma, consejero de primaria, y se enfocaron en:

-Supporting Children in a Season of Transition / Apoyar a Los Niños en una Época de Transición
-Fostering Healthy Relationships / Fomentar Relaciones Saludables
-Behavior Development and Disciplinary Methods / Desarrollo del Comportamiento y Métodos Disciplinarios
-Home Routines and Expectation / Rutinas y Expectativas en Casa
workshops (1)  workshops (2)

Juramento de La Bandera:  The event known as "Jura de la Bandera" is an event that takes place every year on September 26, it is a celebration in honor of the Ecuadorian flag, in this ceremony the students of senior year of high school pay tribute to the Flag of Ecuador and they promise loyalty to the country of Ecuador. In our Institution, we have around 29 nationalities, and students who are foreigners show their respect to the Ecuadorian Flag by placing a rose as an offering of honor.
Juramento de La Bandera:  El evento conocido como "Juramento a la Bandera” es un evento que se celebra cada año el 26 de septiembre, es una celebración en honor de la Bandera Ecuatoriana. En esta ceremonia los estudiantes de tercero de bachillerato rinden homenaje a la Bandera del Ecuador y prometen lealtad al país de Ecuador. En nuestra Institución tenemos alrededor de 29 nacionalidades, y los estudiantes que son extranjeros muestran su respeto a la Bandera ecuatoriana colocando una rosa como una ofrenda de honor.  
IMG-20180930-WA0005 2   5 B (4)   IMG-20180930-WA0002   5 B (5)

Junior Praise Crew: The Junior Praise Crew (JPC) is a club focused on teaching and supporting kids as they worship God through skits, singing, and dancing. The club allows students to take initiative to lead others in weekly chapel through dances and skits that they create and do choreography during the afternoon club practice times.
Junior Praise Crew: Es un club enfocado en ensenar y apoyar a los niños en su alabanza a través de teatro, música y baile. El club está diseñado para que los estudiantes tomen la iniciativa y lideren la alabanza en los momentos semanales de capilla con programas, canciones y bailes que ellos los han diseñado previamente durante las practicas del club en las tardes. 
Jr crew (1)  Jr crew (3)  chapel c (1)

Elementary Guardians Program: Guardians is an after school program led by high school student leaders and supervised by our dedicated staff.  The purpose of Guardians is to build Christian community on our campus. The student leaders will lead various team building games, have a time of worship, and lead a small group time for the students in grades 4-6.  This will take place on Wednesdays after school from 3:30 to 5:15pm.  For more information, contact Joshua Zook jzook@alliance.k12.ec
Programa Guardianes de Primaria: Guardianes es un programa después de clases liderado por estudiantes de secundaria y supervisado por nuestro dedicado personal.  El propósito de Guardianes es construir una comunidad cristiana en nuestro plantel. Los líderes estudiantiles dirigirán varias dinámicas grupales, tendrán un tiempo de adoración, y dirigirán un tiempo en grupos pequeños para los estudiantes de 4-6 grado.  Esto tendrá lugar los miércoles después de clases de 3:30 a 5:15pm.  Para obtener mayor información, contacte a Joshua Zook al email jzook@alliance.k12.ec

Special Thank You’s:
Agradecimiento especial:

Thank you, Mr. Ron Sutton, for the wonderful donation of board books for "1000 Books program."
A special thank you to the Wenger family for organizing book donations to our Guided Reading Program.
Al Sr. Ron Sutton por la donacion de libros de carton para el programa “1000 Libros.” 
A la familia Wenger por organizar las donaciones de libros a nuestro programa Guided Reading. 

Student Accomplishments:
Logros de Nuestros Estudiantes:
David Sebastian Garcia Carpio (3rd Grade) recently competed in a BMX competition as a representative for Pichincha. His most recent competition for the national championship was held in Ibarra under the coaching of Roberth de Wilde.
David Sebastián (3º Grado) recientemente participó en la competencia BMX como representante de Pichincha. Su más reciente competencia para el campeonato nacional tuvo lugar en Ibarra bajo la dirección del entrenador Roberth de Wilde.

Teacher Accomplishments:

Logros de nuestros profesores: 
Ms. Alyssa Crim (6th Grade Teacher) has recently graduated with her Masters of Science in Education in Elementary Education from the University of West Alabama.  A passionate learner, Ms. Crim completed this 2-year program in 11-months with a 4.0 GPA!
Ms. Alyssa Crim (profesora de 6º Grado) recientemente se graduó como Master en Ciencias de la Educación en Educación Primaria de la Universidad de West Alabama.  Una apasionada estudiante, Ms. Crim completó este programa de dos años en 11 meses y obtuvo un promedio de calificaciones de 4.0 GPA! 

UPCOMING EVENTS & IMPORTANT INFORMATION
PROXIMOS EVENTOS E INFORMACION IMPORTANTE

Early Childhood Grandparents Day Event: The annual EC Grandparents Day, Oct 26th, event is an opportunity for preschool and kindergarten students to celebrate their grandparents.  Grandparents are invited to join a special presentation in the Elementary Chapel, as well as engage in classroom activities planned by the classroom teachers.  We look forward to celebrating these most special relationships!
Día de los Abuelos en Educación Inicial: El Día anual de los Abuelos es el 26 de octubre. En esta oportunidad los estudiantes de prescolar y kindergarten celebran a sus abuelos. Los abuelos están invitados a acompañarnos en una presentación especial en la Capilla de Primaria, así como a participar en las actividades del aula planificadas por las profesoras. ¡Anhelamos celebrar estas relaciones tan especiales!
 
Parent-Teacher Conferences: Parent-Teacher Conferences are scheduled for October 11-12.  The teachers will be contacting families directly to communicate their scheduled appointment times.  If a conference with the classroom teacher is desired prior to these dates, please do not hesitate to contact the teacher by email to schedule an appointment.
Conferencias de padres y profesores: Las Conferencias de padres y profesores tendrán lugar el 11 y 12 de octubre.  Los profesores se comunicarán directamente con las familias para indicarles el horario de citas. Si usted desea tener una conferencia con el profesor del aula antes de estas fechas, por favor no dude en comunicarse con el profesor por email para solicitar una cita.   

Elementary Spiritual Emphasis Week  (SEW): As part of the Christian formation of our students, every semester we celebrate Spiritual Emphasis Week.  In this first semester, our Spiritual Emphasis Week starts October 1st and everyone is invited! Families are invited to join us during our daily SEW times:
PS3/PS4 8:15-9:15                 K-6th: 11:20-2:00
This semester’s SEW theme is Extreme AAI! To get into the “extreme sports theme” students may wear athletic clothing from Oct. 1st-5th. All outfits must be within the dress down protocol (shorts may only be worn with leggings underneath.)
Semana de Enfasis Espiritual de Primaria (SEW): Como parte de la formacion Cristiana de nuestros estudiantes, cada semester celebramos la Semana de Enfasis Espiritual. Este semestre, la Semana de Enfasis Espiritual empieza en el 1 de Octubre y todos están invitados! Invitamos a nuestras familias de AAI a unirse a estos momentos: 
PS3/PS4 8:15-9:15                K-6th: 11:20-2:00
¡El tema de esta Semana de Énfasis Espiritual es Extreme AAI! Este tema tiene que ver con “deportes extremos” y los niños pueden usar indumentaria deportiva entre el 1 y 5 de Octubre. Toda la indumentaria debe ajustarse al protocolo de “dress down” (shorts pueden ser usados únicamente con mallas por debajo)

Elementary Family Night: Family Night is coming soon and you do not want to miss it, Oct. 3 from 5:30-7:30. There will be rollerblading, sports performances, student performances, and games for the whole family. We hope to see you there. Extreme AAI t-shirts and hoodies will be available for purchase during Family Night.
Noche en Familia (Primaria): La Noche en Familia se aproxima y de seguro ustedes no querrán perdérsela, tendrá lugar el 3 de Octubre de 5:30 a 7:30. Habrá patinaje, demostraciones deportivas, actuaciones de los niños y juegos para toda la familia. ¡Estaremos gustosos de ver a cada niño participando con su familia! Habrá camisetas y calentadores disponibles a la venta en esta noche con el tema Extreme AAI.

Search & Teach Evaluation Program: Under the direction of the Early Childhood Special Education Teacher, Angelica Hernandez de Nieto, the program has started with free individual screening for all Kindergarten students.  It aims to evaluate perceptual abilities which are foundational to learning to read.  You may expect your child’s results by parent-teacher conferences in October.
Programa de Evaluación Investigar y Enseñar: bajo la dirección de la profesora de Educación Especial de Educación Inicial, Angélica Hernández de Nieto, el programa dio inicio con una evaluación individual sin costo para todos los estudiantes de Kindergarten.  El propósito es evaluar las habilidades perceptuales que son fundamentarles para aprender a leer. Recibirán los resultados en las conferencias de padres y profesores en octubre.  
 
Conscious Discipline Training: We are excited to share a unique opportunity with you in relation to discipline and social-emotional development. This year, Mrs. Meierjurgen-Criban will facilitate a free, bilingual, class once a month throughout the year to train parents and faculty in Conscious Discipline. Our goal is to align our school and home practices while equipping you to support social-emotional growth at home. If you are interested in joining us, or to receive more information, please email Mrs. Meierjurgen-Criban at: kmeierjurgen@alliance.k12.ec.
Entrenamiento en Disciplina Consciente: Estamos contentos de compartirles una oportunidad única que tiene que ver con disciplina y desarrollo socio emocional. Este año, la Sra. Meierjurgen-Criban será la facilitadora de una clase bilingüe y sin costo una vez al mes durante todo el año lectivo para entrenar a padres y maestros en Disciplina Consciente. Nuestra meta es alinear las practicas disciplinarias de la escuela con las del hogar y equiparlos con herramientas que apoyen el desarrollo socio emocional en el hogar. Si están interesados en unirse a este grupo (1 hora-1 vez al mes), por favor envíe un email a la Sra. Meierjurgen-Criban: kmeierjurgen@alliance.k12.ec

BrainPOP Program: BrainPOP is an online learning platform that includes videos and activities for all ages. For the 2018-2019 school year, we have special access to an unlimited BrainPop account which parents and students may access at home. Please use this vital resource to reinforce learning at home.
BrainPop Program: BrainPop es una plataforma de aprendizaje en línea que incluye videos y actividades para todas las edades. Para el año lectivo 2018-2019, tenemos acceso especial a una cuenta de BrainPop a la que tanto padres como estudiantes tienen acceso en sus hogares. Por favor utilicen este importante recurso para reinforzar el aprendizaje en el hogar.

BrainPOP: https://www.brainpop.com/

BrainPOP Jr: https://jr.brainpop.com/

BrainPOP Español: https://esp.brainpop.com/

BrainPOP Français: https://fr.brainpop.com/

Username: aai
Password: Spartans

Updated School Activities Calendar: http://www.alliance.k12.ec/school-calendar/
Calendario de Actividades Escolares Actualizado: http://www.alliance.k12.ec/school-calendar/

MEET THE TEAM
CONOZCA AL EQUIPO

Elementary Spanish Department: The Spanish Department at AAI is committed to strengthening the comprehensive education of all students. We are focused on providing the academic bases of reading and writing and social studies in Spanish as a Second Language (SSL) according to the requirements of the Ministry of Education. Likewise, special emphasis is given to the spiritual, civic and moral formation of the students with the aim of helping them value and better understand their culture and that of others from a Christian perspective.
Departamento de Español de Primaria: El Departamento de Español de la AAI está comprometido con el fortalecimiento de la educación integral de todos los estudiantes. Nos enfocamos en proveer las bases académicas de la lectura y escritura, y estudios sociales en español como segundo idioma (SSL) de acuerdo con los requerimientos del Ministerio de Educación. Así mismo, se da énfasis especial a la formación espiritual, cívica y moral de los estudiantes con el fin de ayudarlos a valorar y comprender mejor su cultura y las demás culturas, desde una perspectiva cristiana.

carolinaCarolina Torres-Wilson has served as a Spanish Teacher since 2015 and has provided leadership as Elementary Spanish Department Head for the last  three years.  Carolina holds a Bachelor's degree in Organizational Management from Bethel College.  Her Indiana teaching licenses include K-8 generalist certification and K-12 Spanish certification.
Carolina Torres-Wilson ha trabajado como profesora de Español desde 2015 y como Jefa del Departamento de Español de Primaria los últimos tres años.  Carolina tiene un título universitario de Manejo Organizativo de Bethel College.  Su licencia de profesora de Indiana incluye certificación generalista K-8 y certificación de Español K-12. 

naranjoEstefanía Naranjo has worked at the AAI for the last six  years as an Elementary Spanish teacher. In addition to her experience at the AAI, she has worked in several organizations such as Peace Corps Ecuador.  Estefania has a Degree in Applied Linguistics. She  completed her Masters Degree through the State University of New York (SUNY). She is passionate about lifelong learning in education and leadership.
Estefanía Naranjo ha trabajado en la AAI por los últimos 6 años como Profesora de Español de primaria. Además de su experiencia en AAI, trabajó en varias organizaciones como el Cuerpo de Paz del Ecuador.  Estefanía tiene un diploma en Lingüística Aplicada. Obtuvo su maestría en la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY).  Le apasiona el aprendizaje continuo en la educación y el liderazgo.

karlaKarla Torres has served at the AAI for the last five  years and is in her fourth year as an Elementary Spanish teacher. Karla holds a Bachelor’s degree in Educational Sciences and in Teaching and Management of Initial Education from the Pontificia Universidad Católica del Ecuador. She obtained her Master’s Degree in Early Childhood Education from Universidad Indoamerica. Karla has been practicing as a teacher for 12 years. She enjoys working with the children and watching them grow, especially in their spiritual life.
Karla Torres ha trabajado en AAI los últimos cinco  años y este es su cuarto  año como profesora de Español en primaria. Karla tiene un título universitario en Ciencias de la Educación y Enseñanza y Manejo de Educación Inicial de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Obtuvo su maestría en Educaciòn Parvularia  en la Universidad Indoamérica. Karla ha sido profesora por 12 años. Le gusta trabajar con los niños y verlos crecer, especialmente en su vida espiritual.
 
samuelSamuel Gutiérrez Vallecillo has served at the AAI for the last six years, and most recently as an Elementary Spanish teacher.  He graduated from the Faculty of Tourism and Modern Languages at the National University in Nicaragua. Before moving to Ecuador, he worked in France as a Spanish Teacher in both Elementary and High School.  He has also been serving for the last ten years as the Coordinator of Culture and Language Acquisition in the Latin-American and Caribbean Region at the Summer Institute of Linguistics. He is currently getting certified in Dialogue Education at the SIL.
Samuel Gutiérrez Vallecillo ha trabajado en la AAI los últimos 6 años y recientemente como profesor de español de primaria. Se graduó de la Facultad de Turismo y Lenguajes Modernos en la Universidad Nacional de Nicaragua.  Antes de venir al Ecuador, trabajó en Francia como profesor de español de primaria y secundaria. También ha trabajado durante los últimos 10  años como Coordinador de Cultura y Adquisición de Lenguaje en la Región de Latinoamérica y el Caribe en el Instituto de Verano de Lingüística.  Actualmente se encuentra realizando una certificación en Educación por Diálogo en en ILV.

san lucasCristina Paredes de San Lucas has worked at the AAI since 2011, playing the role of Spanish Teacher for 5 years. She is currently the Elementary Art Teacher, “Cultural and Art Education”.  She is also returning this year to collaborate  as part of the Spanish Department. She has a diploma in Theological Sciences and a university degree in Education and Teaching Sciences, specializing in Initial Education. Together with her husband, they exercise the Pastoral Ministry in the churches of the Evangelical Covenant of Ecuador.
Cristina Paredes de San Lucas  ha trabajado en la AAI desde  el año 2011, desempeñando la labor de Maestra de Español por 5 años. Actualmente es la Maestra de Arte-Primaria, “Educación Cultural y Artística”. Este año vuelve a formar parte y colaborar con el Departamento de Español. Tiene un diploma en Ciencias Teológicas  y un título universitario en Ciencias de la Educación y Enseñanza, especializada en Educación Inicial.  Junto con su esposo ejercen el Ministerio Pastoral en las Iglesias del Pacto evangélico del Ecuador.

​​​​

 

 

footer_000000.jpg

TOP