ELEMENTARY LIFE

AAI offers unlimited opportunities for Elementary school children. Offering a comprehensive learning program for students Kindergarten through 6th grade, Elementary students have the opportunity to benefit from an American style education, while immersed in the English language. Along with their regular studies all students participate in Art, Music, Physical Education, and Computer Classes. They also have the option to participate in extracurricular activities like Piano, Strings, Band (grades 4-6), and Intramural sports.

 

 

left_shadow.jpg
ETERNITY EXCELLENCE COMMUNITY
right_shadow.jpg

Bethany Meekins 2

Mrs. Bethany Meekins de Colomalo
Elementary Principal

Ms. Kimberly  Meierjurgen
Assistant Principal

Elementary Chapel & Secondary Worship june1june2   
Calacali Woman's Work Day

june3june5

AAI Director with the Preschool Library Class

june6june7

Elementary Art Classes

june8june11june12june10june13june14june15

1st Grade Math Olympics

june16june17june18june19 2june20

    

ElementaryOfficeVerticalREsponse

Dear Elementary Parents,

As the school year comes to a close, there are so many accomplishments and achievements to celebrate.  Don’t miss out on the upcoming opportunities to recognize the hard work and immense growth of your children.  We look forward to seeing you at field days, 6th grade play, and the end of the year celebrations!

Sincerely,

Bethany Meekins-Coloma
Elementary Principal

Estimados Padres de Familia de Primaria,

A medida que nos acercamos al fin del año escolar, contamos con muchos logros y éxitos que queremos celebrar. Por favor, no se pierdan las oportunidades que tendremos para reconocer el trabajo y el inmenso crecimiento obtenido por sus hijos/as. ¡Esperamos verlos durante las olimpiadas de primaria, la Obra de Teatro de los 6tos grados y en las celebraciones de fin de año!

Atentamente,

Bethany Meekins-Coloma
Directora de Primaria

HIGHLIGHTS FROM MAY 
LO MAS IMPORTANTE DE MAYO

Teacher Appreciation Week: A special thank you to the presidents of the elementary parent committee who organized this year’s teacher appreciation week.  It truly was a pleasure to see parents celebrate the hard work and commitment of our teachers.
Semana de Agradecimiento a los Maestros: Un agradecimiento especial a los presidentes de los comités de padres de primaria que organizaron la semana de agradecimiento a los maestros este año. Verdaderamente fue un placer ver a los padres celebrar el arduo trabajo y el compromiso de nuestro personal docente.
j1 2  j2 j3 j4  j5

Donation of Gideon Bibles: We are very grateful for the surprise visit to AAI from Gideon.  As a result of the visit, over 120 New Testament Bibles were donated to students in grades 4-6.  During their visit, our guests also had the opportunity to attend the weekly elementary chapels and further discuss the vision for ongoing spiritual formation among our students.  We are excited to continue in our partnership with Gideon.
Donación de biblias - Ministerio Gedeones Intl.: Estamos muy agradecidos por la visita sorpresa del Ministerio Gedeones a AAI. Como resultado de esta visita, recibimos la donación de más de 120 Nuevos Testamentos, los mismos que fueron entregados a los estudiantes desde los cuartos a los sextos grados. Durante su estadía, nuestros visitantes tuvieron la oportunidad de asistir a los cultos semanales de primaria en la capilla y compartieron más a fondo la visión del entrenamiento espiritual continuo entre nuestros estudiantes. Estamos entusiasmados de continuar nuestra asociación con el Ministerio Gedeones Internacional.

j1 3

4th Grade Field Trip United States Embassy: The 4th Grade Students enjoyed a special visit to the US Embassy as part of their Social Studies and Civics Unit.  Students learned about protective services of the Drug Enforcement Administrators (DEA) and the important role they play in Ecuador.  Afterwards, students learned about the process for processing passports, explored the media room, and participated in a mini-boot camp with some of the United States Marines.
Salida de Campo de los Cuartos Grados a la Embajada EEUU: Los estudiantes de los cuartos grados disfrutaron de una visita especial a la Embajada de los Estados Unidos como parte de su Unidad de Estudios Sociales y Cívica. Los estudiantes aprendieron sobre los servicios de protección de la Administración de Control de Drogas (DEA) y el importante papel que desempeñan en Ecuador. Posteriormente, los estudiantes aprendieron sobre el proceso para procesar pasaportes, exploraron la sala de prensa y participaron en un mini campo de entrenamiento con algunos de los Marines de los Estados Unidos.
j01 j02  j04 j05 j06   j09 j10 j11 j12 j13

Dental Seminar: Dental Clinic Cabezas offered their annual conference "DENTAL EDUCATION - CERO CARIES GENERATION".  Students volunteered to participate in a cavities test with Dra. Cabezas. After the conference, dental kits were distributed to the students.
Seminario Dental: La Clínica Dental Cabezas ofreció su conferencia anual "EDUCACIÓN DENTAL - GENERACIÓN DE CARIES CERO". Los estudiantes se ofrecieron como voluntarios para participar en una prueba con la Dra. Cabezas. Después de la conferencia, se distribuyeron kits de aseo dental a los estudiantes.
j1 4 j2 2 j3 2 j4 2

Authors visit:  American author, Melanie Stuart-Campbell, joined the AAI Library for special Children’s Day (June 1) event. In addition, to student enjoying the dynamic book presentation, a number of parents also attended.  Many families also pre-ordered a personalized, autographed copy of Melanie’s book.
Visita de autora: La autora estadounidense Melanie Stuart-Campbell se unió a la Biblioteca de AAI para el evento especial del Día del Niño (1 de junio). Además de los estudiantes, varios padres de familia nos acompañaron a disfrutar de la presentación dinámica del libro. Muchas familias también pre-ordenaron una copia personalizada y autografiada del libro de Melanie.
j5 2 j6  j7 j8 j9

STEM Day: Child’s day (June 1st) was also celebrated with our annual Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) event facilitated by the Elementary Enrichment Teacher, Mrs. Marita Myers.  Students attended with their classes to explore the various activity centers to apply their knowledge of these areas.
Día STEM: También celebramos el del niño (1 de junio) con nuestro evento anual de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM por sus siglas en inglés), facilitado por la maestra de Clases Avanzadas de Primaria, la Sra. Marita Myers. Los estudiantes asistieron con sus clases para explorar los diferentes centros de actividades y aplicar su conocimiento en estas áreas.
j10 2 j11 2 j13 2 j14 j18 j12 2 j15 j16 j17

Facility Improvements: Thank you to the collaborative efforts between the School Facility Improvement Committee, grade-level Parent Committees, and an anonymous donor, we have seen many positive changes in our elementary facilities.  A special thank you to the numerous teachers, parents, and dedicated maintenance team who contributed to these efforts.
Mejoras en las instalaciones: Gracias al esfuerzo conjunto entre el Comité de Mejoras de las Instalaciones Escolares, los comités de padres de familia de cada grado, y un donante anónimo, hemos visto muchos cambios positivos en nuestra área de primaria. Agradecemos especialmente a los numerosos maestros, padres, y al dedicado equipo de mantenimiento que contribuyeron a estos esfuerzos.

  • Preschool Enrichment Center – The Preschool Enrichment Center gained initial support through the Preschool Parent sponsored Annual International Food Fair (2016-2017) that made possible the installment of the beautiful safety fence for the outdoor area.  Inspired by improvements in the new area and our growing preschool program, the preschool teachers and administration volunteered to initiate the installment of the interactive water-wall and the colorful handmade chalkboard flowers.
  • Centro de Estimulación de Prescolar – el Centro de Estimulación de Prescolar obtuvo el apoyo inicial de la Feria Anual de Gastronomía Internacional auspiciada por los padres de familia (2016-2017) que hizo posible la instalación de la hermosa reja de seguridad del área exterior de la zona recreacional. Inspirados por las mejoras de la nueva área y nuestro programa de prescolar, las maestras de prescolar y la administración se ofrecieron como voluntarios para iniciar la instalación de la pared de agua interactiva y las coloridas flores de tiza hechas a mano.

j1 5     j2 3      j3 4

  • Classroom Lighting Updates – Motivated by the updated lighting in the Elementary atrium which had been sponsored by the 2nd Grade Parent committee during the first semester, the school strategically dedicated resources to replace the outdated lighting in all 1st-6th Grade classrooms.  What a difference it has made!
  • Renovación de la iluminación de las aulas – Motivados por la renovación de la iluminación del atrio de primaria y auspiciado por el comité de padres de 2º grado, durante el primer semestre, el colegio destinó recursos estratégicamente para reemplazar la iluminación antigua de todas las aulas de 1º a 6º grado. ¡Qué gran diferencia!

j1 6           j2 4

  • Elementary Teacher’s Lounge – A little paint goes a long way, as does a good cleaning and cozy lighting!  Thanks to some generous volunteers to catch the vision of our Elementary Chaplain, the teacher lounge has been transformed.  We are also thankful for an anonymous parent donation for the material to recover the couches.
  • Sala de Maestros de Primaria – Un poco de pintura hace una gran diferencia, al igual que una buena limpieza y una cálida iluminación. Gracias a algunos generosos voluntarios que nuestra capellana de primaria contactó, la sala de profesores ha sido transformada.  También estamos agradecidos por la donación de un padre de familia que ha preferido permanecer en el anonimato, por el material para re-tapizar los sillones.

Educare Ballet Presentation: The Educare ballet classes held a recent presentation to highlight the growth and achievements of the participants over the last semester.  Enjoy this brief video presentation and don’t forget to register your children in the enriching Educare opportunities for the fall semester.  For more information, contact, Esthela Guerrero eguerrero@alliance.k12.ec
Presentación del Ballet de Educare: Hace poco, las clases de ballet de Educare tuvieron una presentación, en la que se resaltaron el crecimiento y los logros de las participantes durante el semestre pasado. Disfruten este corto video y no olviden matricular a sus hijos/as en las enriquecedoras oportunidades de Educare para el próximo semestre.  Para mayor información, comuníquese con Esthela Guerrero a eguerrero@alliance.k12.ec

j1 8       j11 3

Student Achievements:

  • Martin Ayala (PS4) and his team won 2nd place in the soccer championship tournament in Cumbaya.
  • Abigail Holguin (3rd) and Daniela Marin (3rd) were selected to participate in the production of the first Ecuadorian Worship CD by kids, for kids: Eres mi Padre.  For more information, contact Gabriela Larrea glarrea@alliance.k12.ec

Logros de nuestros estudiantes:

  • Martin Ayala (PS4) y su equipo, ganaron el 2º lugar en el torneo de fútbol en Cumbayá.
  • Abigail Holguín (3º) y Daniela Marín (3º) fueron seleccionadas para participar en la producción del primer CD ecuatoriano de adoración de niños para niños: Eres mi Padre.  Para mayor información, comuníquese con Gabriela Larrea glarrea@alliance.k12.ec

j001          j2 6

Teacher Accomplishments: We are pleased to celebrate the great accomplishments of our faculty and staff.  In addition to their full-time roles serving at the Alliance Acadmey International, they have gone above and beyond in pursuing life-long learning.

  • SUNY Collage at Buffalo Graduates, Masters of Science in Multidisciplinary Studies
    • Paul Buckles, Secondary History Teacher
    • Ruth Mamarandi, Elementary Special Education Teacher
    • Estefania Naranjo, Elementary Spanish Teacher
    • Katie Bolgiano, Kindergarten Teacher
  • Cristina San Lucas, Elementary Art Teacher, completed her ACSI Teaching Certification through the Latin American Program

Logros de Nuestro Personal Docente: Tenemos el gusto de celebrar los logros de nuestro personal docente y administrativo. Además de su trabajo a tiempo completo en la Academia Alianza Internacional, han ido más allá de lo necesario para continuar su aprendizaje.

  • Graduados de la Universidad SUNY en Búfalo con Maestría en Ciencias en Estudios Multidisciplinarios.
    • Paul Buckles, Maestro de Historia de Secundaria
    • Ruth Mamarandi, Maestra de Educación Especial de Primaria
    • Estefania Naranjo, Maestra de Español de Primaria
    • Katie Bolgiano, Maestra de Kínder
  • Cristina San Lucas, Maestra de Arte de Primaria, completó su Certificado de Maestra con ACSI a través del Programa Latinoamericano.

j100 2

6th Grade Literature Projects: Our sixth graders have been encouraged to read various genres throughout the year, some titles were chosen for them and some were personal choices. As a way to encourage and promote independent reading, our students were asked to do a Book Talk. A Book Talk is a short presentation (oral and or digital) summarize the plot, characters, or themes of a chosen book.
Proyectos de Literatura de los 6tos Grados: Nuestros estudiantes de los sextos grados han sido motivados a leer varios géneros literarios durante este año escolar. Como una forma de fomentar y promover la lectura independiente, se les solicitó presentar un Charla sobre su libro (Book Talk). Un Book Talk es una breve presentación (oral y / o digital) que resume la trama, los personajes o los temas de un libro elegido.

https://www.powtoon.com/m/g9Pf2k7NsKU/1/m    ANDREA SPARROW
​​https://www.youtube.com/watch?v=9PuQZPbWJxU&t=62s = SCOTT HARRIS
https://www.youtube.com/watch?v=QQs-CB7DnB4 = MIAL VASQUEZ

Gratitude for AAI Elementary Educational Leaders: I would like to say a special thank you to our educational leaders who served as Department Heads on top of their regular responsibilities in their primary roles:
Gratitud hacia los Líderes Educativos de Primaria de la AAI: Deseo presentar un especial agradecimiento a nuestros líderes educativos que sirvieron como Jefes de Área, además de continuar con las responsabilidades regulares de sus roles principales:

  • Angelica Hernandez, Early Childhood Department Head – Jefe de Departamento de Educación Inicial
  • Patrick Pinho, Lower Elementary Department Head – Jefe de Departamento de Primaria Inicial
  • Gabriela Larrea, Upper Elementary Department Head – Jefe de Departamento de Primaria Superior
  • Carolina Torres, Spanish Department Head – Jefe de Departamento de Español
  • Claire Steiner, Fine Arts Department Head - Jefe de Departamento de Arte
  • Scott Murphy, Physical Education Department Head - Jefe de Departamento de Educación Física
  • Alex Griffin, English as a Foreign Language (EFL) Department Head - Jefe de Departamento de Inglés como Idioma Extranjero (EFL)
  • Jennifer Pinho, Special Education (Sped) Department Head - Jefe de Departamento de Educación Especial

UPCOMING EVENTS & IMPORTANT REMINDERS
PRÓXIMOS EVENTOS Y RECORDATORIOS IMPORTANTES

Elementary Weekly Chapel: This past month students continued to learn about the life of Jesus.  Families are always more than welcome to join. Hope to see you at chapel on Tuesdays:
PS4 / Kindergarten:    2:00-2:45
Grades 1-2:                 8:10-8:55
Grades 3-4:                 11:55-12:40
Grades 5-6:                 10:50-11:35
Capilla de Primaria: El mes pasado los estudiantes continuaron aprendiendo sobre la vida de Jesús.  Las familias son siempre bienvenidas a acompañarnos. Esperamos verlos en la capilla los martes:
PS4 / Kindergarten:    2:00-2:45
Grados 1-2:                 8:10-8:55
Grados 3-4:                 11:55-12:40
Grados 5-6:                 10:50-11:35

School Calendar: Please remember that the school activities calendar can be accessed at any time on the school website: http://www.alliance.k12.ec/school-calendar/
Calendario escolar: Por favor recuerde que puede acceder al calendario de actividades escolares en cualquier momento en la página web del colegio: http://www.alliance.k12.ec/school-calendar/

Other events:
June 4             Monday Late Start
June 4-8          Spirit Week
June 7 & 8       6th Grade Drama Performance
June 11           Monday Late Start
June 12           Coffee with the Director @ 7:45am
June 13           Step up Event for Kindergarten & 1st Grade
June 14           Preschool (PS3) Field day
June 20           End of Term 6
June 21-22      Student Half Days
June 22           Preschool (PS4) & Kindergarten Field Day
June 24           Baccalaureate
June 25-29      Student Half Days
June 25           1st-3rd Grade Field Day
June 26           4th-6th Grade Field Day
June 27           6th Grade Graduation
June 28           Kindergarten Celebration
June 28           Preschool Class Event
June 30           Commencement
Otros eventos:
Junio 4            Inicio de clases más tarde
Junio  4-8        Semana del Espíritu Escolar de AAI
Junio  7 & 8     Obra de Teatro de 6º Grado
Junio  11         Inicio de clases más tarde
Junio  12         Café con el Director @ 7:45am
Junio  13         Evento Transición de Kínder & 1º Grado
Junio  14         Olimpiadas de Prescolar (PS3)
Junio  20         Final del parcial 6
Junio  21-22    Medio día de clases para los estudiantes
Junio  22         Olimpiadas de Prescolar (PS4) & Kínder
Junio  24         Ceremonia de Dedicación de los graduados
Junio  25-29    Medio día de clases para los estudiantes
Junio  25         1st-3rd Grade Field Day
Junio  26         4th-6th Grade Field Day
Junio  27         Graduación de 6º Grado
Junio  28         Celebración de Kindergarten
Junio  28         Evento de la Clase de Prescolar
Junio  30         Ceremonia de graduación de los Estudiantes de 3er Año de Bachillerato.

 

footer_000000.jpg

TOP